miércoles, 6 de mayo de 2015

La importancia de la semiótica en la prensa





Hay puntos suspensivos que producen desasosiego y las noticias deben contarse tal cual, sin producir ansiedad en el lector. Así, una noticia aparecida en Heraldo de Aragón señala textualmente: “Con pistola… en una ruta escolar de Teruel”. No entiendo la razón por la que se han puesto puntos suspensivos después de la palabra pistola. Lo correcto, a mi entender, hubiese sido dar la noticia sin crear prevención, o sea, haber escrito: “Con pistola simulada en un autobús de Teruel”. A mi entender, en la praxis es menos dañina una pistola simulada que un destornillador o que unas tijeras.  Según la noticia facilitada, “el sujeto ha subido al autobús en el municipio de Caudé para que le acercaran a la capital turolense ya que es un servicio de uso compartido”. (…) “La alerta ha surgido cuando otro pasajero que se encontraba en el interior del vehículo ha comprobado cómo el hombre portaba un arma en su cinturón. Por ello, ha avisado a la Policía, que se ha desplazado hasta el lugar previsto donde finaliza la ruta para detenerlo”. Tampoco entiendo la razón por la que al portador de la pistola de aire comprimido desde la prensa se le llama sujeto y no ciudadano. ¿Acaso se trataba de un quinqui en época franquista? El caso es que, mas tarde, una vez detenido, los agentes pudieron comprobar que no se trataba de un arma de fuego, sino de una pistola de aire comprimido marca Gamo, modelo C-15, de venta en las armerías sin ningún tipo de requisito previo y contemplada como de categoría 4 en el artículo 54 del Real Decreto 137/1993, de 29 de enero. Las pistolas detonadoras, que no hace al caso de ese ciudadano cuyo nombre no se facilita en la nota de prensa, pertenecen a la categoría 7. En el artículo 54 (sección II) de esa ley se señala que “las armas de la categoría 4 se podrán adquirir y tener en el propio domicilio, sin otro trámite que la declaración de la venta, la clase de armas y los datos de identidad del adquirente al Alcalde del municipio de la residencia de éste y a la Intervención de Armas de la Guardia Civil”. Estamos de acuerdo en que no se pueden llevar al cinto por la calle. En resumidas cuentas, mucho ruido y pocas nueces. La misión de la prensa escrita consiste en contar las noticias sin producir alarma. Y en ese caso, los puntos suspensivos sobraban. Lo que tampoco sé es si Heraldo de Aragón dispone de Manual de Estilo en sus diversas acepciones: desde un punto de vista ético, semiótico (no confundir con semántico) y lingüístico. De nada sirve observar con pulcritud lo ético y lo lingüístico si existe desorientación sobre el modo de presentar sus materiales.

No hay comentarios: