Por Xavier Rius
Xirgu, sobrino nieto de la gran actriz Margarita
Xirgu, sabemos que “durante el primer viaje en tren de Josep Feliu Codina a Madrid, al hacer una parada en la estación de
Binéfar oyó cantar a un ciego la famosa jota de: "Si vas a Calatayud /pregunta por la Dolores”. El tema le dio
pie para el argumento de un romance publicado en el semanario "El chiste" y en el semanario
catalán "Lo tros de paper",
un trozo del cual figura en la narración del sargento en el primer acto del
drama. Luego le sirvió para la trama del drama en tres actos y en verso,
titulado "La Dolores", con
libreto suyo y música de Tomás Bretón,
que se estrenó en el Teatro Novedades
de Barcelona con enorme éxito, el 10 de noviembre de 1892, con Carlota Mena y Juan Tubau en los papeles principales. En Madrid el drama se
publicó en el mismo año y se estrenó al año siguiente, el 19 de marzo de 1893,
con el siguiente reparto: Dolores (María
Guerrero), Gaspara (Sofía Alverá),
Melchor (Emilio Thuillier), Lázaro (Francisco García de Ortega) y Rojas, el
sargento (Emilio Mario), entre otros
actores. El drama fue convertido más tarde en obra lírica en tres actos, es
decir en zarzuela costumbrista y regional en castellano, con música del maestro
Tomás Bretón y libreto del mismo Josep Feliu Codina, que fue estrenada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, la
noche del 16 de marzo de 1895. Su argumento sirvió también para varias
versiones cinematográficas y otras versiones teatrales, como "La hija de la Dolores" de Luis Fernández Ardavín, en 1927; "Lo que fue de la Dolores" de José María Acevedo, en 1933; para la
novela "La Dolores (Historia de una
copla)"; e incluso, para ser difundido por el cancionero popular. En "La Dolores" -como en tantas
de sus obras- una mujer es el eje de todo el drama. Ese mismo año, 1892 estrenó el drama "La sirena";
el 20 de julio estrenó en el Teatro
Tívoli de Barcelona la revista cómico-seriosa-lírico-bailable en dos actos "El barretinaire"; y el 21 de
octubre estrenó en el Teatro Circo de
Barcelona la zarzuela en tres actos y cinco cuadros "La tuna" con música de Nicolau Manent. Un año más tarde, en 1893, escribió dos de sus obras más exitosas: la
comedia en cuatro actos y en prosa "Lo
gra de mesc", estrenada con éxito el 13 de noviembre del mismo año en
el Teatro Romea de Barcelona, y el
drama en tres actos y en verso "Lo
nuvi", que fue publicado en 1898 por la Imprenta de Mariano Galve y estrenado póstumamente.
Margarita Xirgu debutó en el teatro
de aficionados con esta obra, a la edad de 14 años en 1902, en el Salón Asiático de Barcelona. En 1883 Josep Feliu Codina estrenó en el Teatro Circo de Barcelona la zarzuela en
tres actos "L'esparver" con
música de Cosme Ribera Miró. En 1884
publicó una parodia de "Don Juan
Tenorio" titulada "En
Joanet i en Lluiset" y el 30 de septiembre de 1886, estrenó en el Teatro Romea de Barcelona, el juguete en
un acto y en verso "Del ou al sou".
Josep Feliu Codina, que firmó muchos trabajos con el nombre de Josep Serra murió en Madrid el 2 de mayo
de 1897, a la edad de 52 años, mientras en Barcelona estaba en plena ebullición
la Renaixença, y la taberna Els Quatre
Gats se convirtió en templo de reunión de artistas y pintores: Casas, Rusiñol, Utrillo, Anglada Camarasa, Masriera y el mismo Picasso.
El Modernismo fue un estilo urbano y
burgués con balcones de rejas de hierro forjado con motivos inspirados en la
naturaleza y figuras en las fachadas que, por desgracia, duró muy poco tiempo.
Como todo lo bueno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario